Showing posts with label gift. Show all posts
Showing posts with label gift. Show all posts

Tuesday, June 26, 2007

Lost For Words

We need a bit of joy today, wouldn't you say? The marvelous Hugh Lunn gives us these words to live by.

Whack oh the diddley-oh! (my late father John used this expression & the alternate Whack oh the duck!)

When things were going along swimmingly, everything is tickety-boo or everything's hunky-dory.

He's happy as a sand boy, she's over the moon, I'm pleased as Punch (that well known wife- crocodile- & cop-beater)

When a man was tickled pink at the sight of a woman, he would report to his mates "My word she was beaut" or "By crickey she was a looker" or "My word she was good-oh."

So my feiends, I wish for you a day that is crackerjack, a real doozey, and that soon we're all be living the life of Riley.

Monday, May 7, 2007

Lost For Words

Today, our lesson is from the Book of Hugh Lunn, chapter 8 "Domestic Science", verse 2 "Making Do". I often swear I am going to economise. Here are some superb suggestions from an Australia gone by.

Because people had to be frugal there were many recipes for imitation meals. Such food was prefaced with the word mock. There was:

mock crab: cheese, Worcestershire sauce, mustard and tomato sauce mixed into a sandwich paste
mock chicken: minced tripe* with herbs in a white sauce, popped into vol-au-vents
mock duck: rump or bladebone steak rolled in a mixture of breadcrumbs and butter, then baked
mock goose: alternate layers of lamb's fry# and potato and onions, baked.

When you couldn't even afford the cheapest offal, there was:

mock brains: rissoles made from leftover porridge, beaten egg, and onion
mock tripe: onions and butter boiled in milk and thickened with flour

Bet you can't wait for your mock dessert:

mock cream: milk, cornflour, butter, sugar
mock ginger: vegetable marrow, sugar, ginger powder, lemons
mock pears: sweetened, boiled choko**

*from the stomach of an ox
#lamb's liver, fried up
**Hugh says "Everybody grew a choko vine over the dunny (outside toilet) or the back fence. It produced bountiful crops of pear-shaped chokoes. Chokoes were boiled, then split length wise, and the seeds removed. Your mother might say chokoes had a delicate flavour. They were almost tasteless, but not tasteless enough."

Hugh is right. I once made my mother cry when I refused to eat the chokoes she served up. We were broke & she had nothing else to give us. I still remember the disgusting slimey vegetables more than 40 years later. There used to be a rumour that Cherry Ripe bars were made with chokoes, not cherries. Bleaughhhh.

Saturday, March 31, 2007

Lost For Words

Things not going your way? There's no excuse for your language not to be lively. Try these handy phrases.

We're up shitter's ditch.
Up shit creek without a paddle in a barbed-wire canoe.
I'm gonna kick the first dog I see.

Sunday, March 18, 2007

Lost For Words

More gems from Australia's rich vocabulary, being eroded on a daily basis.
If you are surprised, don't be content with a mere "Goodness me", try any of the following:

Stiffen the wombats!
Stuff me with the rough end of a pineapple!
Wouldn't that rot your socks!
Wouldn't that blow a hole in your nightie!
Cripey crows!
Well I'll be a monkey's uncle!


thanks again, Anaglyph

Wednesday, February 21, 2007

Lost For Words


Hugh Lunn's Lost For Words is subtitled "Australia's lost language in words and stories". It is as scrumptious a book as ever you could wish to dip into. And I do dip. Here is a sample. Watch for more.

If you arrive somewhere worried about being in trouble you say "Will I throw my hat in first?"

[When you start working in a bookshop, most people stop giving you books as gifts. A very classy friend gave me this for my last birthday.]